Hellere end at spilde min tid med at finde de skyldige og tro mig, jeg finder dem beder jeg alle dem, der ved noget om artiklen, om at træde frem nu!
Уместо да трошим драгоцено време на тражење криваца, а наћи ћу их, тражим од вас који знате нешто о томе да се јавите сами, сад и овде.
Jeg gider ikke spilde min tid her.
To je kraj prièe. -Ma, daj!
Men lad være at spilde min tid.
Samo mi nemojte trošiti jebeno vrijeme.
Bare de ikke ville spilde min tid.
Žao mi je što su mi protraæili vreme.
Hvorfor holder du ikke op med at spilde min tid og fortæller, hvem "vi" er?
Zašto ne prestanete da me smarate i kažete ko je to "mi"?
Tænk det hellere igennem og hold op med at spilde min tid.
Trebali biste promisliti i prestati tratiti moje vrijeme.
Jeg ved ikke, om jeg skal spilde min tid på at give dig klø i det her løb, eller om jeg skal give dig en endefuld.
Ne znam da li da gubim vreme mlateæi te u ovoj trci ili preko kolena.
Så hold op med at spilde min tid.
Znam, zato mi ne traæi vreme.
Læg dig til at sove, og hold op med at spilde min tid.
Spavaj i prestani da traæiš moje vreme.
Jeg vil ikke spilde din tid, og jeg vil ikke spilde min tid.
Neæu da trošim ni tvoje, ni svoje vreme.
Jeg burde bure dig inde for at spilde min tid.
Trebalo bi da vas zatvorim samo zbog toga što gubite moje vreme. Nema veze.
Men nu jeg er afklaret med det, vil jeg bare nå så meget som muligt i stedet for at spilde min tid på alt muligt hokuspokus.
Kako god, sada sam se pomirio s tim i želim što više toga da završim u vremenu koje mi je ostalo i neæu da trošim svoje vreme na baljezganje koje ionako neæu da shvatim.
Næste gang De mener de bør spilde min tid med dumme spørgsmål, så drop det.
Odlièno. Slijedeæi put kad me budeš htio zamarati glupim pitanjima, bolje nemoj.
Og du, lille mand, jeg vil ikke spilde min tid
A ti, jadan lik, Ja o tebi znam sve već
Og jeg lader ikke en spaghetti spilde min tid.
A mafijaški digiæ troši moje vreme.
Fordi jeg gider ikke spilde min tid med dig.
Jer ne želim da gubim svoje vreme ovde s tobom.
Så hvis ikke han, på magisk vis, har rejst 5.000 kilometer på ti minutter, så hør her, jeg anbefaler at du lader være med at spilde min tid.
Осим ако није неким чудом прешао 3000 миља за 10 минута, чујте, ја вам предлажем да не траћите моје време.
Men hvis du vil pisse rundt og spilde min tid, lader jeg dig gerne rådne op i fængslet.
Ali ako se nastaviš zajebavati i tratiti moje vrijeme, rado cu gledati kako truneš u zatvoru.
Du ville sgu da ikke spilde min tid på ingenting.
Neæeš ti od svih ljudi da mi traæiš vreme za badava.
I har bare ikke at spilde min tid.
Bolje bi ti bilo da mi ne traæiš vreme, reæi æu ti to odmah.
Skal jeg spilde min tid på ham?
Traæi æete moje vreme na njega?
Hun får en spændende sag, og jeg ender med at spilde min tid på ham Leon.
Znaèi ona dobija dobre sluèajeve a ja traæim vreme na Leona.
Men, hvis du vil vide, hvorfor jeg ikke vil spilde min tid på at finde ud af, om Wade Crewes er uskyldig se båndene.
Da li želiš da znaš zašto ne bih da gubim vreme pokušavajuæi da dokažem Wade Crewes-ovu nevinost, Gledaj snimke.
Ved du hvad, i min alder kan jeg ikke bare spilde min tid, hvis det ikke er seriøst.
Znaš, u ovim godinama oseæam... da ne mogu da traæim vreme, ako ne možeš da budeš ozbiljan.
Du ville få maleriet tilbage, og du ville holde op med at spilde min tid.
Vratila bi mi sliku i prestala mi tratiti jebeno vrijeme.
Jeg kan ikke lide at spilde min tid.
Ne volim kad mi uzalud troše vreme.
Bliv ikke fornærmet, hvis jeg ikke er så venlig, men jeg flytter snart herfra, og jeg vil ikke spilde min tid på korte bekendtskaber.
Molim vas, nemojte se uvrijediti ako nisam prijateljski raspoložena, ali ja æu uskoro živjeti sa svojim ocem, i stvarno ne želim trošiti vrijeme na kratkoroènim odnosima.
Jeg gider ikke spilde min tid på de dumme tøser.
Ne mogu više trošiti vreme na njih.
Hvis jeg vidste, hvor hun var, ville jeg ikke spilde min tid med dig.
Da znam gde je, ne bih se bakæao s tobom!
Hold op med at spilde min tid, og forsvind.
Sada, budite ljubazni, prestanite da traæite moje vreme i odlazite.
Jeg vil ikke spilde min tid på at oppuste dit storhedsvanvid!
Neæu traæiti svoje vreme. - Trebali bi raditi zajedno uveæati tvoj oseæaj važnosti!
Så jeg vil give meget guld, for at stoppe med at spilde min tid.
Pa ja ću vam dati viąe zlata / p prestati gubit moje vrijeme.
Hvis jeg ville spilde min tid på noget pladder, så ville jeg følge Leonard på Instagram.
Da sam hteo da traæim vreme, pratio bih Lenarda na Instagramu.
I har fået mig til at indse, at jeg ikke skal spilde min tid på rædslens meningsløshed.
Da ne treba da traæim svoje vreme na besmislenost užasa.
Så lad være med at spilde min tid.
Ne, radim. - Onda mi ne troši vreme.
Så du kan sende mig herud og spilde min tid?
! Da bi me povela u mrtvu trku?!
0.70755195617676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da zbog ovoga nisam gubio vreme. 